Be Aware.  Know. Discover.  The Chinese and the English word can almost mean the opposite.  Aware  calls for a mental understanding, while 悟 calls for a non knowing.  Sometimes there is just no exact translation between two languages.  Could that mean different culture would have different interpretations of the word we are in?

Comments are closed.

Post Navigation